Protection of minors online

Tenemos un posicionamiento claro, y es que nuestros menores no son un negocio. Consideramos crucial la investigación sobre el impacto psicológico de las plataformas digitales en los menores, financiar la formación del profesorado y la educación digital en el próximo presupuesto de la UE, y seguir adelante con la Ley de Equidad Digital. Defendemos el compromiso con una Europa digital que empodere a los ciudadanos, proteja la salud mental y defienda la libertad de pensamiento en un mundo cada vez más algorítmico.

L’objectif général est ici de renforcer la protection des mineurs en ligne et de tenir les plateformes et leurs dirigeants davantage responsables. La protection des mineurs en ligne est une priorité pour la délégation du Rassemblement national. En dépit de paragraphes auxquels nous sommes défavorables, comme ceux relatifs à l’usage du portefeuille d’identité numérique européen pour la vérification de l’âge, ou ceux conduisant à une harmonisation excessive réduisant la marge de manœuvre des États membres pour établir cette limite d’âge, j’ai voté pour ce texte non contraignant, notamment à la lumière des dernières actualités.

Mit dem vorliegenden Text erhöht das Europäische Parlament den Druck auf die großen Digitalkonzerne. Wir verlangen strengere Regeln zum Schutz von Kindern. Unsere Kinder verbringen immer mehr Zeit im Internet, weshalb sie dort den gleichen Schutz benötigen wie im öffentlichen Raum. Das Parlament spricht sich deshalb für eine EU-weit einheitliche Altersgrenze von 16 Jahren für die Nutzung sozialer Medien aus. Jüngere Kinder sollen nur mit Zustimmung der Eltern Zugang erhalten. Für Kinder unter 13 Jahren sollen besonders strenge Vorgaben gelten. Darüber hinaus verlangen wir ein klares Verbot manipulativer „Dark Patterns“ sowie Maßnahmen gegen suchtartige Funktionen.

Ce rapport sur la protection des mineurs en ligne a pour but d’influencer la Commission européenne dans sa rédaction du Digital Fairness Act. Le texte va globalement dans le bon sens: il appelle à interdire les «loot boxes» et autres mécanismes aléatoires qui transforment les jeux vidéo en casino en ligne, les fonctionnalités hautement addictives et les recommandations basées sur l'engagement. Il appelle en outre à restreindre les technologies persuasives telles que les publicités ciblées et les dark patterns (interfaces destinées à tromper les utilisateurs). Sur les influenceurs, il appelle à empêcher l'exploitation commerciale des mineurs et à réguler le métier. Le rapport préconise également des mesures urgentes pour traiter les questions éthiques et juridiques liées à l'IA générative, notamment les deepfakes et applications de nudité alimentées par l'IA. Ce rapport ne met pas la responsabilité sur les parents, mais sur les fournisseurs de services. Même si le rapport propose d’instaurer une interdiction des réseaux sociaux en dessous de 13 ans et un accord parental jusqu’à 16 ans – ce qui est un compromis (la position de départ était une interdiction jusqu’à 15 ans) –, j’ai voté pour ce texte qui met en place un certain nombre de protections plus que nécessaires.

I voted in favour of this report because it addresses a pressing need to better protect minors online. The data shows that many children and adolescents are exposed daily to platforms and 25 % already display signs of 'problematic' smartphone use, which can impair concentration, mental health and healthy development. By adopting a harmonised minimum age of 16 for unrestricted access, with parental consent required for younger teens, the EU would help ensure that social media, video-sharing sites and AI companions remain age-appropriate and less harmful. Moreover, the proposed ban on addictive platform design, manipulative recommendation algorithms, and 'kidfluencing' helps protect young users from exploitation, undue influence and addictive behaviour. In a digital age where children go online daily, such safeguards are a responsible, forward-looking investment in their well-being.

Los socialistas votamos a favor de este informe sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento de la Comisión IMCO incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas está el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. El informe también respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad. infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas —como anuncios personalizados, marketing de influencers o interfaces engañosas— en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Por último, se exige responsabilidad personal a altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea relevante.

I abstained because the report contains several points I strongly agree with, but also elements that I cannot support – particularly on EU-level age verification and its link to the EU Digital Identity Wallet. On the one hand, the report addresses very real risks that minors face online. I supported the calls for stronger market surveillance of dangerous products, better protection against addictive design features, and safeguards ensuring that the fight against child sexual abuse cannot be used as a pretext for scanning private communications. I also welcomed the recognition that cultural differences across Member States matter and that parental responsibility should remain central. However, I could not endorse the push for harmonised EU age thresholds and EU-driven technological solutions for age verification. The report opens the door to mechanisms tied to the EU Digital Identity Wallet, and I have serious concerns about privacy, data exposure and the creation of a centralised EU-controlled identification system for accessing everyday online platforms. I believe Member States should retain flexibility, and age assurance must not undermine anonymity or fundamental rights. Because the report mixes positive child-protection measures with problematic EU-level intrusion into digital identity, I decided to abstain.

Malgré certains paragraphes problématiques, notamment sur l’usage du portefeuille d’identité numérique pour la vérification de l’âge ou une harmonisation excessive limitant la liberté des États, j’ai voté pour ce texte non contraignant, au vu également des récentes actualités, comme celles concernant Shein.

Ce rapport décrit avec réalisme les dangers auxquels sont exposés les mineurs, dénonce à juste titre la prédation dont font preuve certaines plateformes et encourage les mécanismes de vérification de l’âge. Néanmoins, il en profite pour étendre les pouvoirs de la Commission sur l’identité numérique, empiète sur les pouvoirs des États membres et limite la liberté d’expression par l’extension du DSA. C’est pourquoi je me suis abstenu.

A gyermekek védelme az online térben kiemelt fontosságú. Mivel az internetet globális nagycégek uralják, nemzetállami szinten nem lehet velük szemben sikeresen felvenni a küzdelmet, közös fellépésre van szükség. Ugyan a gyermekek neveléséről kizárólag a szülőknek van joga döntéseket hozni, de az online térben eszközkészletük meglehetősen csekély, vagyis segítséget kell nyújtani számukra, hogy eredményesen léphessenek fel gyermekeik védelme érdekében. Ráadásul a gyerekek befolyásolhatóságával visszaélve a Bigtech hatalmas profitra tesz szert, ezért egyrészt elvárható, hogy a felelősségből is részt vállaljon, másrészt elengedhetetlen, hogy hozzájáruljon a gyermekbiztonságot szem előtt tartó technológiai fejlesztésekhez. Ugyanakkor a jelentés jól érezhetően egy újabb elmozdulás a társadalmi kontroll felé. Nem fedezhető fel benne semmiféle biztosíték arra, hogy a gyermekvédelem érdekében bevezetendő ellenőrző mechanizmusokat nem fogják ideológiai és politikai cenzúrára használni. A gyermekek védelmére hivatkozva összegyűjtött adatokkal könnyedén visszaélhetnek a globális vállalatok, de az Európai Bizottság hatáskörét is szélesítheti abban, hogy mind jelentősebb ellenőrzést gyakoroljanak az európai polgárok felett. Így a végszavazásnál a tartózkodás mellett döntöttem, ezáltal jelezve, hogy a gyermekek védelmét igenis meg kell oldani a Bigtech cégek profitéhes kizsákmányolásával szemben, de olyan szabályozást nem lehet támogatni, amely utat nyit a szabadságjogok túlzott korlátozása felé.

Zastupnica Borzan podržala je inicijativu o jačanju zaštite maloljetnika na internetu, smatrajući da digitalne platforme moraju preuzeti veću odgovornost za sigurnost djece te sprječavanje izloženosti štetnim i nasilnim sadržajima.

Le rapport présente un panel de solutions pour protéger les mineurs en ligne. Il propose des mesures pertinentes pour: encadrer la publicité en ligne ciblant les mineurs, interdire les «designs addictifs», réguler les outils d'IA pour les mineurs. Le rapport insiste aussi sur l'importance d'impliquer étroitement les parents et le personnel éducatif dans la sensibilisation et la protection des mineurs en ligne. Mais un point reste problématique: la recommendation de l'implémentation d'une vérification d'âge obligatoire pour l'utilisation des réseaux via un système d'identité électronique. Si l'idée de la vérification d'identité électronique peut paraître louable, elle soulève également des inquiétudes quant au respect de la vie privée en ligne et au contrôle gouvernemental exercé sur l'utilisation des réseaux sociaux par les individus. La vérification d'identité fait même débat au sein des ONG de défense des droits numériques et de protection de l'enfance. Nous n'avons pas soutenu les aspects du texte qui mentionnent cette vérification. Mais, comme le texte n'est qu'une suggestion et non un projet de mesure, nous avons soutenu le texte final, afin de donner un signal pour protéger nos enfants sur Internet.

I voted in favour of this report as Sinn Féin is strongly in favour of more robust safeguards to protect children online and end their exploitation by Big Tech companies. There are very positive elements regarding accountability for tech companies, enforcement of the Digital Services Act, parental control and digital addiction patterns.

J’ai voté en faveur de cette résolution, car la protection des mineurs en ligne demeure une priorité essentielle pour notre délégation. Certains points restent problématiques, notamment l’utilisation d’un portefeuille d’identité numérique européen pour la vérification de l’âge, ainsi que l’harmonisation excessive limitant la liberté des États membres. Cependant, au regard des récentes actualités, notamment les pratiques préoccupantes révélées autour de Shein et d’autres plateformes, il est indispensable de mettre en place un encadrement plus strict et une protection accrue des mineurs sur Internet.

Podržala sam ovo izvješće jer jasno prepoznaje izazove s kojima se djeca i mladi suočavaju u digitalnom okruženju te nudi konkretne mjere za njihovu zaštitu. Smatram posebno važnima podizanje dobne granice za pristup društvenim mrežama, jačanje sustava provjere dobi i reguliranje adiktivnih značajki u videoigrama, uključujući zabranu praksi nalik kockanju. Važno mi je da djeca budu zaštićena od digitalne ovisnosti, manipulativnog dizajna i štetnih sadržaja, ali i da pritom izbjegnemo nepotrebno regulatorno opterećenje za inovatore i kreativne industrije. Budući da se zalažem za sigurnije digitalno okruženje i mentalno zdravlje mladih, smatram da ovo izješće donosi uravnotežen, ambiciozan i nužan europski pristup zaštiti maloljetnika na internetu.

Am votat pentru acest raport deoarece siguranța copiilor în mediul digital este o responsabilitate fundamentală a Uniunii Europene. Extinderea accelerată a platformelor online expune minorii la riscuri majore precum abuzul, cyberbullying-ul, exploatarea sexuală, accesul la conținut ilegal sau dăunător și manipularea prin algoritmi. Raportul susține măsuri concrete pentru prevenirea acestor riscuri: instrumente mai eficace de raportare și moderare, obligații sporite pentru platforme în identificarea și eliminarea conținutului periculos, o mai bună protecție a datelor minorilor și standarde educaționale digitale pentru ca cei mici să fie informați și în siguranță online. De asemenea, documentul promovează cooperarea transfrontalieră între autorități, industria tehnologică și societatea civilă pentru a combate rețelele criminale și pentru a oferi suport victimelor. Am votat pentru a contribui la un internet mai sigur, în care copiii și adolescenții să își poată dezvolta potențialul fără teamă și fără a fi vulnerabili în fața abuzurilor.

Os recentes escândalos em França trouxeram para a ordem do dia o problema dos produtos não seguros e ilegais que circulam na UE através dos mercados em linha. A maioria dos produtos não seguros e ilegais são expedidos para a UE em grandes volumes de encomendas individuais, muitas vezes de pequena dimensão, vendidos a consumidores da UE através de plataformas em linha de países terceiros, mormente da China. Sou proponente da resolução em apreço por considerar inaceitável que plataformas em linha estrangeiras coloquem em risco a nossa segurança, nomeadamente vendendo bonecos sexuais com aparência infantil e outros artigos ilícitos ou perigosos, como armas. É premente que a UE tome medidas para proteger os nossos consumidores, em especial os mais vulneráveis. É mister a aplicação rigorosa, coerente e atempada do nosso acervo regulamentar para impedir a entrada no mercado interno de produtos não seguros, não conformes e contrafeitos mantendo um alto nível de proteção dos consumidores. Insta-se a Comissão a adoptar, sem demora, medidas eficazes contra os produtos não seguros e ilegais nas plataformas em linha, e os Estados‑Membros a intensificar consideravelmente os controlos aduaneiros e a aplicação de investigações e sanções ao abrigo do Regulamento (UE) 2017/2394. Pelos motivos expostos, votei favoravelmente a presente resolução.

Los socialistas votamos a favor de este informe sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento de la Comisión IMCO incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas está el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. El informe también respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad. infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas —como anuncios personalizados, marketing de influencers o interfaces engañosas— en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Por último, se exige responsabilidad personal a altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea relevante.

Ce rapport sur la protection des mineurs en ligne a pour but d’influencer la Commission européenne dans sa rédaction du Digital Fairness Act. Même s’il demande la mise en place d’une majorité numérique au niveau de l’Union européenne à laquelle la délégation France insoumise s’oppose avec vigueur, le reste du texte va dans le bon sens. Il appelle à interdire les loot boxes et autres mécanismes qui transforment les jeux vidéo en casino en ligne, les fonctionnalités hautement addictives et les recommandations basées sur l'engagement. Il appelle en outre à restreindre les technologies persuasives telles que les publicités ciblées et les dark patterns, à empêcher l'exploitation commerciale des mineurs et à réguler à l’échelle européenne le métier d’influenceur. Le rapport préconise également des mesures urgentes pour traiter les questions éthiques et juridiques liées à l'IA générative, notamment les deepfakes et les applications de nudité alimentées par l'IA. Pour ces raisons, malgré ses écueils, j’ai voté en faveur de ce texte.

Jeg er enig i præmissen om, at der er et problem med børn og unges brug af sociale medier, men jeg mener ikke, det forslag, der ligger på bordet nu, er løsningen af mange forskellige grunde. Et problem forsvinder ikke, bare fordi vi forbyder det. Et forbud lærer ikke de unge at selvregulere eller reflektere over og forstå de negative konsekvenser ved for meget skærmtid og den afhængighedsskabende effekt, de er designet til at have. Det er et quickfix, der intet fikser. Forslaget vil også have den bivirkning, at forældre lettere kan frasige sig deres eget forældreansvar. Det er en upopulær sandhed, men mange forældre lader i dag telefonen og de sociale medier være barnepige, fordi det gør hverdagen lettere. Men skal vi ændre børn og unges vaner og brug af sociale medier, kræver det en større indsats ift. opdragelse, oplysning og grænsesætning både derhjemme og i skolen. Historisk set har forbud ikke været en holdbar løsning - særligt ikke, når det gælder unges adfærd. Unge mennesker drikker stadig øl trods en aldersgrænse. Og unge vil stadig finde veje til sociale medier, trods det, at EU siger, de ikke må.

Ce rapport d'initiative fixe les orientations du Parlement pour le Digital Fairness Act attendu en fin 2026. Il répond à une réalité alarmante: 97 % des jeunes utilisent internet quotidiennement, et un enfant sur quatre présente une utilisation problématique de son smartphone. Les plateformes exploitent délibérément les mécanismes psychologiques de dépendance pour capturer l'attention des mineurs. Le texte propose plusieurs mesures légitimes: interdire les algorithmes de recommandation qui maintiennent les mineurs en ligne, désactiver par défaut le défilement infini, interdire les loot boxes, réglementer les influenceurs enfants. Ces dispositions répondent à un besoin réel de protection. Ce rapport non contraignant énonce des principes justes pour protéger les enfants contre l'exploitation commerciale sans imposer une harmonisation excessive, c’est pourquoi je le soutiens.

La protection des mineurs en ligne est une priorité pour la délégation du Rassemblement national. En dépit de paragraphes auxquels nous sommes défavorables, comme ceux relatifs à l’usage du portefeuille d’identité numérique européen pour la vérification de l’âge, ou ceux conduisant à une harmonisation excessive réduisant la marge de manœuvre des États membres pour établir cette limite d’âge, un vote en faveur de ce texte non contraignant est recommandé à la lumière des notamment des dernières actualités sur Shein par exemple.

Considerando que, embora os serviços digitais possam melhorar substancialmente o acesso dos menores à informação, é indispensável garantir que a sua utilização não resulte em manipulação, exploração ou exposição a riscos; Tendo em conta que a presente resolução visa proibir a publicidade direcionada baseada no perfil de menores e impor medidas rigorosas de proteção, privacidade e segurança, cuja aplicação pelos Estados-Membros e pela Comissão é determinante para assegurar padrões elevados de proteção; Sublinhando que o texto alerta para a fragmentação dos mecanismos de verificação da idade na UE e defende uma abordagem harmonizada, reiterando que a responsabilidade principal pela proteção dos menores recai sobre as plataformas e não pode ser delegada nos pais; Atendendo a que o relatório aprovado exige maior proteção contra estratégias manipuladoras que geram dependência, prejudicam a capacidade de concentração das crianças e comprometem uma interação saudável com conteúdos em linha, defendendo a proibição das práticas mais nocivas e a desativação pré-definida de outras funcionalidades que causem dependência; e reconhecendo a relevância das medidas que proíbem o acesso a sítios que não cumpram as regras da UE, combatem tecnologias persuasivas e impedem sistemas de recomendação dirigidos a menores, votei favoravelmente.

Támogattam a kiskorúak online védelméről szóló jelentést. Bár fontos hangsúlyozni, hogy a gyermekvédelem alapvetően a tagállamok kompetenciája, a felgyorsult digitális környezet új kihívásokat teremt, amelyekre nem lehet késlekedve reagálni. A jelentés lehetőséget teremthet arra, hogy a tagállamok és az uniós intézmények együttműködve, hatékony eszközöket biztosítsanak a gyermekek számára, miközben tiszteletben tartják a nemzeti jogalkotás elsődleges szerepét.

Ich habe dem Bericht zum Schutz von Kindern und Jugendlichen im digitalen Raum zugestimmt, weil der Initiativbericht mit dem Vorschlag eines Mindestalters von 16 Jahren für soziale Medien sowie Video- und KI-Dienste ein notwendiges Signal für mehr Sicherheit im Netz sendet. Der Vorschlag des Parlaments sieht des Weiteren vor, dass Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren soziale Medien nur mit Zustimmung der Eltern nutzen dürfen – das schafft eine sinnvolle Balance zwischen elterlicher Verantwortung und digitaler Teilhabe. Wichtig ist uns auch, dass der Bericht große Problematiken aufzeigt: Besonders suchtfördernde Funktionen wie endloses Scrollen, Lootbox-Mechanismen oder engagementbasierte Empfehlungsalgorithmen sollen für Minderjährige verboten bzw. deaktiviert werden. Auch Werbung, Kidfluencing sowie algorithmisch profilierte Inhalte für Kinder sollen unterbunden werden. Gerade hier wird deutlich, dass derzeit im digitalen Raum weiterhin erhebliche Schutzlücken bestehen – obwohl die psychischen, sozialen und gesundheitlichen Risiken für Minderjährige ebenso real sind wie in Bereichen, für die seit Langem strenge Regeln gelten, etwa Glücksspiel oder Nachtclubs. Die FREIEN WÄHLER stehen daher hinter dem Bericht: Wir wollen, dass Kinder und Jugendliche online besser geschützt werden – und gleichzeitig Erziehungsberechtigte die nötige Unterstützung bekommen, um den digitalen Alltag ihrer Kinder verantwortungsvoll zu begleiten.

Támogattam a kiskorúak online védelméről szóló jelentést. Bár fontos hangsúlyozni, hogy a gyermekvédelem alapvetően a tagállamok kompetenciája, a felgyorsult digitális környezet új kihívásokat teremt, amelyekre nem lehet késlekedve reagálni. A jelentés lehetőséget teremthet arra, hogy a tagállamok és az uniós intézmények együttműködve, hatékony eszközöket biztosítsanak a gyermekek számára, miközben tiszteletben tartják a nemzeti jogalkotás elsődleges szerepét.

Protejarea minorilor în mediul online a devenit o necesitate esențială pentru Uniunea Europeană, într-o perioadă în care tehnologia avansează rapid și influențează direct viața de zi cu zi a copiilor. Spațiul digital oferă numeroase oportunități de învățare, creativitate și conectare, însă același mediu îi expune pe cei mici la riscuri majore: violență, hărțuire, pornografie, manipulare comercială și algoritmi care pot încuraja dependența sau pot amplifica conținutul dăunător. Aceste probleme afectează sănătatea mintală, echilibrul emoțional și pot conduce la comportamente compulsive, transformând copiii în victime ale unui ecosistem digital orientat spre profit. UE insistă asupra unei acțiuni comune la nivel european, bazată pe reglementări puternice și pe dezvoltarea unor soluții tehnologice sigure. Platformele online trebuie să își asume responsabilitatea pentru protecția minorilor, nu doar familiile. În același timp, statele membre trebuie să investească în educație digitală, programe de alfabetizare media, formarea profesorilor și servicii psihologice dedicate copiilor și părinților afectați de abuzuri online. Dependența digitală trebuie privită ca o problemă de sănătate publică, iar familiile trebuie sprijinite în folosirea echilibrată a tehnologiei. Prin îmbinarea reglementării, inovației responsabile și sprijinului social, UE poate asigura copiilor un mediu online sigur și adaptat nevoilor lor.

Υπερψηφίζουμε, διότι η προστασία των ανηλίκων στο διαδίκτυο αποτελεί θεμελιώδη ευθύνη της Ένωσης. Παρά την πρόοδο με την Πράξη για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες, οι ανήλικοι εξακολουθούν να εκτίθενται σε χειριστικό σχεδιασμό, αλγοριθμικές παγίδες, επιβλαβές περιεχόμενο και εκμεταλλευτικές εμπορικές πρακτικές. Χρειάζονται ενιαία ευρωπαϊκά πρότυπα, ασφαλέστεροι μηχανισμοί επαλήθευσης ηλικίας και αυστηρότερη εποπτεία των πλατφορμών. Στηρίζουμε την ενίσχυση των κανόνων, την απαγόρευση εθιστικών σχεδιαστικών πρακτικών και ένα ψηφιακό περιβάλλον όπου τα παιδιά μπορούν να συμμετέχουν, να μαθαίνουν και να προστατεύονται χωρίς να γίνονται στόχος εκμετάλλευσης.

Ce rapport sur la protection des mineurs en ligne vise à influencer la Commission dans l’élaboration du Digital Fairness Act, une mesure phare de la mandature. Il reprend une large part de nos positions, dont plusieurs victoires face à la droite: appel clair à un Digital Fairness Act, à combler les lacunes sur l’interdiction des pratiques commerciales trompeuses ou dark patterns, à réguler le métier d’influenceur et les «influvoleurs». Comme nous le demandions, il appelle aussi à encadrer – voire interdire – les pratiques addictives des réseaux sociaux, en particulier pour les comptes de mineurs, ainsi qu’à interdire les loot boxes qui transforment les jeux vidéo en quasi-casinos en ligne. Un point essentiel pour nous était de ne pas faire peser l’essentiel de la responsabilité sur les parents, inégaux face au numérique, mais bien sur les géants du Web. Nous avons obtenu cette garantie. Bien qu’un élément reste problématique – l’appel à instaurer une majorité numérique –, c’est un rapport résolument progressiste et porteur de victoires importantes pour notre groupe. J’ai donc voté en faveur de son adoption.

Problematische und gefährliche Online-Inhalte sollen im Sinne des Kinderschutzes kontrolliert werden. Diese Kontrolle dient als Vorwand, um die Kontrolle über den Konsum von Online-Inhalten und den Zugang zu Nutzerdaten zu erlangen. Der Bericht ist entbehrlich, da es bereits eine Regelung zum Schutz der Nutzer im Internet durch das DSA-Gesetz und nationale Vorschriften gibt. Der Bericht entzieht den Mitgliedstaaten Macht und ermächtigt die Europäische Kommission mit ihren ministerähnlichen Abteilungen, das Verhalten der Bürger zu kontrollieren. So wird der Weg in eine paternalistische, staatszentrierte Struktur geebnet, in der Kinder nicht durch die Familie erzogen werden, sondern durch die Regierung. Zudem verzerrt der Bericht das Marktgeschehen und schreibt online aktiven Unternehmen vor, wie sie sich zu präsentieren haben und was sie anbieten sollen. Das lehne ich ab.

I voted in favour of this report as Sinn Féin is strongly in favour of more robust safeguards to protect children online and end their exploitation by Big Tech companies. There are very positive elements regarding accountability for tech companies, enforcement of the Digital Services Act, parental control and digital addiction patterns.

infinito...), la publicidad dirigida, los abusos de algunos influencers y el impacto de ciertas aplicaciones y juguetes de IA. Sin embargo, nos preocupa que la Resolución no aborde adecuadamente dos cuestiones claves: la importancia de proteger el cifrado de extremo a extremo y la privacidad de las comunicaciones de los menores, y que todo sistema de verificación de edad debe ser público, con garantías y basado en que los adultos prueban que lo son, y no las niñas, los niños o los adolescentes.

Malgré certains paragraphes problématiques, notamment sur l’usage du portefeuille d’identité numérique pour la vérification de l’âge ou une harmonisation excessive limitant la liberté des États, j’ai voté pour ce texte qui pose tout de même un cadre permettant de protéger les mineurs.

Ovim izvješćem traži se niz mjera za rješavanje sve veće zabrinutosti oko internetskih aktivnosti maloljetnika, uključujući digitalnu ovisnost, rizike društvenih mreža, videoigre, influencerski marketing i sustave provjere dobi. Predlaže se dobna granica od 16 godina za pristup društvenim mrežama te platformama za dijeljenje videozapisa bez roditeljskog pristanka, dok maloljetnicima mlađima od 13 godina pristup društvenim mrežama ne bi bio dopušten ni uz pristanak roditelja. Također se traži uvođenje pouzdanih i točnih mehanizama provjere dobi, koji poštuju privatnost korisnika, te poziva Komisiju da predloži zakonodavne mjere radi usklađenog pristupa provjeri dobi u cijelom EU-u. U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

Am susținut acest demers pentru că e evident că protecția copiilor în mediul online nu poate fi lăsată doar în sarcina părinților. Platformele trebuie să respecte reguli clare și să prevină accesul la conținut nociv. Cazurile grave deja apărute arată că e nevoie de acțiune rapidă și coordonată între părinți, școală și legiuitori. M-am aliniat inițiativei tocmai pentru că este esențială pentru siguranța copiilor și pentru viitorul societății.

J’ai voté en faveur de ce texte qui, malgré certains paragraphes problématiques, notamment sur l’usage du portefeuille d’identité numérique pour la vérification de l’âge ou une harmonisation excessive limitant la liberté des États, expose des solutions pour mieux protéger les mineurs en ligne.

J’ai voté en faveur de ce rapport dédié à la protection des mineurs en ligne. Il appelle la Commission européenne à instaurer une majorité numérique harmonisée, avec une interdiction d’accès aux réseaux sociaux avant 13 ans et un accès soumis au contrôle parental entre 13 et 16 ans pour les réseaux sociaux et les plateformes présentant un risque pour les jeunes. Il s’agissait d’une de nos priorités de campagne avec mes collègues de la délégation l’Europe Ensemble, nous l’avons tenue. Le texte propose également plusieurs mesures fortes pour mieux protéger les mineurs, comme l’interdiction des pratiques addictives qui les visent et l’extension du bannissement de la publicité ciblée à l’ensemble des acteurs du numérique. Il est inadmissible que des plateformes opérant au sein de l’Union européenne puissent enfreindre nos règles, en particulier le règlement sur les services numériques (DSA). Protéger nos enfants contre ces stratégies manipulatives, qui favorisent l’addiction et perturbent leur rapport aux contenus en ligne, est plus que nécessaire: c’est une urgence absolue.

Támogattam a kiskorúak online védelméről szóló jelentést. Bár fontos hangsúlyozni, hogy a gyermekvédelem alapvetően a tagállamok kompetenciája, a felgyorsult digitális környezet új kihívásokat teremt, amelyekre nem lehet késlekedve reagálni. A jelentés lehetőséget teremthet arra, hogy a tagállamok és az uniós intézmények együttműködve, hatékony eszközöket biztosítsanak a gyermekek számára, miközben tiszteletben tartják a nemzeti jogalkotás elsődleges szerepét.

Támogattam a kiskorúak online védelméről szóló jelentést. Bár fontos hangsúlyozni, hogy a gyermekvédelem alapvetően a tagállamok kompetenciája, a felgyorsult digitális környezet új kihívásokat teremt, amelyekre nem lehet késlekedve reagálni. A jelentés lehetőséget teremthet arra, hogy a tagállamok és az uniós intézmények együttműködve, hatékony eszközöket biztosítsanak a gyermekek számára, miközben tiszteletben tartják a nemzeti jogalkotás elsődleges szerepét.

Der Schutz von Kindern und Jugendlichen ist von besonderer gesellschaftlicher Bedeutung. Dies betrifft etwa sexuellen Missbrauch, Betrug und extremistische Propaganda online. Dem Schutz von Minderjährigen fühle ich mich als Abgeordnete ganz besonders verpflichtet. Der Initiativbericht des Parlaments geht jedoch weit über angemessene Maßnahmen hinaus. Deshalb habe ich gegen den Bericht gestimmt. Ein umfassendes Social-Media-Verbot für Minderjährige schließt diese von der Teilnahme am digitalen Leben aus – und das völlig unabhängig von der Art des sozialen Netzwerkes. Doch nicht alle sozialen Medien sind gleichermaßen gefährlich für Minderjährige. Hier muss zwingend differenziert werden, Totalverbote benachteiligen Kinder und Jugendliche im gesellschaftlichen Leben. Auch die Wirksamkeit solcher Maßnahmen ist mehr als fraglich. Im Vereinigten Königreich zeigt sich, dass Altersverifikationen sehr umstritten sind. Sie lassen sich leicht umgehen und führen zu berechtigtem Protest, weil sich plötzlich alle Bürger digital identifizieren müssen. Der Initiativbericht fordert darüber hinaus hier sehr viel strengere Regeln für Onlinehändler als für den klassischen Handel. Derartige staatliche Eingriffe in die unternehmerische Freiheit lehne ich online wie offline ab. Vielmehr müssen wir unsere geltenden Gesetze gegen illegale Produkte und Inhalte durchsetzen und die digitale Bildung für Menschen allen Alters zu unserer Priorität machen.

Die Grundidee, Minderjährige zu schützen, unterstützen wir sehr. EU-Vorgaben zu Altersverifikation, Mindestalter, Verboten und Kontrollmechanismen greifen in Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten ein (Jugend-, Bildungs-, Erziehungsbereich). Der Bericht verschiebt die Schutzverantwortung von Eltern hin zu Plattformen und Staat. Besonders die EU-weite Altersverifikation lehnen wir ab, da sie de facto eine eine Online-Ausweiskontrolle darstellt. Sie wäre zudem technisch aufwendig, könnte digitale IDs erfordern und birgt Datenschutz- und Überwachungsrisiken. Deswegen habe ich dagegen gestimmt.

EU kan och behöver göra mycket mer för att stärka skyddet för barn online, minska barns skärmtid och motverka skärmberoende. Techjättarnas vinster ska aldrig gå före våra barns rättigheter. Betänkandet föreslår i detta hänseende ett flertal angelägna åtgärder; ett lagstadgat förbud mot beroendeframkallande funktioner och rekommendationsalgoritmer för barn, att utfärda böter till plattformar som bryter mot EU:s förordning om digitala tjänster, vidta åtgärder mot manipulativa gränssnitt och stärka föräldrakontroll. Därför röstade vi ja till betänkandet. Samtidigt innehåller betänkandet vissa förslag om att begränsa internet för barn, som inte nödvändigtvis leder till att internet blir en tryggare plats för någon. Åldersbegränsningar är enkla att kringgå och riskerar att få oavsedda, negativa konsekvenser, för både barn och vuxna. Företagens incitament att investera i en säkrare onlinemiljö — för alla — riskerar också att påverkas. Därför tror vi inte, i dagsläget, att en EU-omfattande åldersgräns för sociala medier är rätt väg att gå för att bättre skydda barn. Däremot pågår just nu utredningar, både i Sverige och på europeisk nivå, med uppdrag att utreda de potentiella effekterna av en åldersgräns och huruvida införandet av en sådan är en ändamålsenlig väg framåt. Miljöpartiet vill invänta utredningarnas slutsatser innan vi slutgiltigt tar ställning i frågan.

Los socialistas votamos a favor de este informe sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento de la Comisión IMCO incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas está el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. El informe también respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad. infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas —como anuncios personalizados, marketing de influencers o interfaces engañosas— en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Por último, se exige responsabilidad personal a altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea relevante.

Os serviços digitais podem melhorar significativamente o acesso dos menores à informação, mas é essencial garantir que o seu uso não resulte em manipulação, exploração ou exposição a riscos. A resolução visa proibir a publicidade direcionada com base no perfil de menores, exigindo medidas robustas de segurança, privacidade e proteção. A sua aplicação pela Comissão e pelos Estados-Membros é crucial para garantir padrões de proteção. A proposta alerta para a fragmentação dos mecanismos de verificação da idade na UE e defende uma abordagem harmonizada; sublinha que a responsabilidade primária pela proteção é das plataformas e não pode ser transferida para os pais. O relatório aprovado solicita uma maior proteção contra estratégias manipuladoras que aumentam a dependência e são prejudiciais para a capacidade das crianças de se concentrarem e interagirem de forma saudável com o conteúdo em linha; pede a proibição das práticas viciantes mais nocivas e a desativação predefinida de outras características que criam dependência para os menores. É de saudar a proibição de sítios que não cumpram as regras da UE, as medidas para combater as tecnologias persuasivas e a proibição de sistemas de recomendação para menores. Votei favoravelmente.

Los socialistas votamos a favor de este informe, primer texto en el que el Parlamento Europeo se pronuncia sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento, aprobado en la Comisión IMCO el 16 de octubre de 2025, incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas figura el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. También respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad de los menores. infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas —como anuncios personalizados, marketing de influencers o interfaces engañosas— en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y otras mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA.

Kažem DA prijedlogu Rezolucije o Zaštiti maloljetnika na internetu jer osigurava snažniju zaštitu djece od štetnog sadržaja na društvenim mrežama i videoigrama putem obveznih dobnih ograničenja, primjerenog dizajna i integrirane i zadane sigurnosti.

J’ai soutenu ce rapport visant à mieux protéger les mineurs en ligne: lutte contre les contenus inappropriés, limitation des fonctionnalités addictives, interdiction des loot boxes, responsabilité accrue des plateformes et développement de l’éducation aux médias. J’ai en revanche voté contre les passages prévoyant l’usage du portefeuille européen d’identité numérique pour la vérification de l’âge, car cette solution centralisée pose des risques pour la protection des données et réduit la marge de manœuvre des États membres. Je me suis également opposée aux formulations allant vers une harmonisation excessive de la limite d’âge. Malgré ces points de désaccord, j’ai voté en faveur du texte dans son ensemble, qui demeure non contraignant et va globalement dans le bon sens pour renforcer la protection des mineurs.

Inquiet face aux risques pour la santé physique et mentale auxquels les mineurs sont exposés en ligne, j’ai voté en faveur de ce rapport d’initiative qui appelle à renforcer leur protection contre les stratégies manipulatrices des plateformes de réseaux sociaux susceptibles d’accentuer leur dépendance et de nuire à leur capacité à se concentrer ou à interagir sainement avec les contenus numériques. Nous réitérons l’interdiction d’accès des enfants de moins de 13 ans, comme cela est déjà la règle. Le texte introduit par ailleurs un âge minimum harmonisé à 16 ans dans l’UE pour accéder aux réseaux sociaux, aux plateformes de partage de vidéos et aux compagnons d’IA. L’accès des 13-16 ans peut être autorisé avec le consentement parental. Pour notre délégation, protéger réellement les mineurs implique de s’attaquer au modèle économique de ces plateformes et leurs mécanismes qui organisent la dépendance, l’addiction et la surexposition aux contenus les plus nocifs.

Zaščita naših otrok in mladostnikov v digitalnem svetu je ena med najpomembnejših nalog današnjega časa. Zato sem glasovala za resolucijo Evropskega parlamenta o zaščiti mladoletnikov na spletu. Spletno okolje ponuja izjemne priložnosti za učenje in ustvarjanje, vendar prinaša tudi resna tveganja, kot so zasvojljivost, izpostavljenost škodljivim vsebinam, radikalizacijo in manipulativne poslovne prakse. Podprla sem poziv k doslednemu izvajanju obstoječe zakonodaje, zlasti akta o digitalnih storitvah, in k uvedbi dodatnih ukrepov tam, kjer so ranljivosti očitne. Resolucija daje poudarek na novih izzivih, ki jih prinaša umetna inteligenca za zaščito duševnega zdravja in varnosti otrok, ki jih obstoječi predpisi morda ne pokrivajo v celoti. Prav tako potrebujemo resna prizadevanja za učinkovito preverjanje starosti, ki pa mora spoštovati zasebnost uporabnikov. Resolucija pravilno izpostavlja tudi potrebo po digitalnem opismenjevanju ne le otrok, temveč tudi staršev in učiteljev, saj tehnološke rešitve same po sebi niso dovolj. S tem sem podprla celovit pristop, ki otrokom omogoča varno raziskovanje spleta, hkrati pa od tehnoloških velikanov zahteva večjo odgovornost za vsebine in mehanizme, ki jih ponujajo najranljivejšim članom naše družbe. S sprejeto resolucijo pošiljamo jasen signal Komisiji, da mora pri prihodnjih zakonodajnih predlogih, postaviti varnost in dobrobit otrok na prvo mesto, pred dobičke korporacij.

Zdržiavam sa hlasovania. Správa síce venuje pozornosť mimoriadne dôležitej téme, ktorou je ochrana detí na internete. Táto téma si nepochybne zaslúži pozornosť. Avšak na pozadí tejto skvelej idey sa objavujú „známe témy“ ako sledovanie, monitoring, kontrola. Práve toto je dôvodom môjho zdržania sa hlasovania. Som za náležitú ochranu detí v online priestore, no tá nesmie neprimerane obmedziť práva a slobody občanov EÚ.

La protection des mineurs en ligne est aujourd'hui un enjeu crucial pour garantir un environnement numérique sûr. Le rapport adopté par le Parlement propose des mesures concrètes pour renforcer cette protection, notamment la mise en œuvre rapide du Digital Services Act (DSA) pour protéger les enfants, l’interdiction des pratiques addictives et l’extension de l’interdiction de la publicité ciblée aux mineurs. Il appelle également la Commission à introduire une majorité numérique harmonisée au niveau européen, avec un accès aux réseaux sociaux limité à 13 ans et un contrôle parental pour les jeunes entre 13 et 16 ans. J'ai soutenu ce rapport avec mon groupe, car il représente un progrès majeur pour la sécurité des mineurs dans l’espace numérique. Il est primordial d’agir face aux risques liés à l’accès des enfants à des contenus inappropriés, aux dangers pour leur santé mentale, ainsi qu’à la nécessité de réguler le marketing d’influence.

EU kan och behöver göra mycket mer för att stärka skyddet för barn online, minska barns skärmtid och motverka skärmberoende. Techjättarnas vinster ska aldrig gå före våra barns rättigheter. Betänkandet föreslår i detta hänseende ett flertal angelägna åtgärder; ett lagstadgat förbud mot beroendeframkallande funktioner och rekommendationsalgoritmer för barn, att utfärda böter till plattformar som bryter mot EU:s förordning om digitala tjänster, vidta åtgärder mot manipulativa gränssnitt och stärka föräldrakontroll. Därför röstade vi ja till betänkandet. Samtidigt innehåller betänkandet vissa förslag om att begränsa internet för barn, som inte nödvändigtvis leder till att internet blir en tryggare plats för någon. Åldersbegränsningar är enkla att kringgå och riskerar att få oavsedda, negativa konsekvenser, för både barn och vuxna. Företagens incitament att investera i en säkrare onlinemiljö — för alla — riskerar också att påverkas. Därför tror vi inte, i dagsläget, att en EU-omfattande åldersgräns för sociala medier är rätt väg att gå för att bättre skydda barn. Däremot pågår just nu utredningar, både i Sverige och på europeisk nivå, med uppdrag att utreda de potentiella effekterna av en åldersgräns och huruvida införandet av en sådan är en ändamålsenlig väg framåt. Miljöpartiet vill invänta utredningarnas slutsatser innan vi slutgiltigt tar ställning i frågan.

Der Schutz von Kindern und Jugendlichen ist von besonderer gesellschaftlicher Bedeutung. Dies betrifft etwa sexuellen Missbrauch, Betrug und extremistische Propaganda online. Dem Schutz von Minderjährigen fühle ich mich als Abgeordneter ganz besonders verpflichtet. Der Initiativbericht des Parlaments geht jedoch weit über angemessene Maßnahmen hinaus. Deshalb habe ich gegen den Bericht gestimmt. Ein umfassendes Social-Media-Verbot für Minderjährige schließt diese von der Teilnahme am digitalen Leben aus – und das völlig unabhängig von der Art des sozialen Netzwerkes. Doch nicht alle sozialen Medien sind gleichermaßen gefährlich für Minderjährige. Hier muss zwingend differenziert werden, Totalverbote benachteiligen Kinder und Jugendliche im gesellschaftlichen Leben. Auch die Wirksamkeit solcher Maßnahmen ist mehr als fraglich. Im Vereinigten Königreich zeigt sich, dass Altersverifikationen sehr umstritten sind. Sie lassen sich leicht umgehen und führen zu berechtigtem Protest, weil sich plötzlich alle Bürger digital identifizieren müssen. Der Initiativbericht fordert darüber hinaus sehr viel strengere Regeln für Onlinehändler als für den klassischen Handel. Derartige staatliche Eingriffe in die unternehmerische Freiheit lehne ich online wie offline ab. Vielmehr müssen wir unsere geltenden Gesetze gegen illegale Produkte und Inhalte durchsetzen und die digitale Bildung für Menschen allen Alters zu unserer Priorität machen.

Správu o ochrane maloletých na internete som svojím hlasom nepodporila. Formulácia mnohých pozmeňujúcich návrhov bola stavaná tak, že tvoria zadné dvierka ChatControl. To si dánske predsedníctvo Rady EÚ dalo ako jednu z priorít. Ale keďže ChatControl bol odmietnutý, tak sa snažili aspoň takto otvoriť si zadné dvierka na špehovanie občanov Európskej únie. EÚ trvá na tom, že je zoskupením štátov, v ktorých je demokracia vyznačujúca sa materiálnym právnym štátom, pričom právo na súkromie je jeho základným pilierom, nemôže ani len pomyslieť na to, aby pretvárala svoje legislatívne prostredie na kontrolu občanov. Na druhej strane treba zdôrazniť, že ochrana detí je prvoradá a má samozrejme začínať v rodinách, na školách, v komunite. Pod hlavičkou „ochrany detí“ však nesmie byť vpašovaný trójsky kôň do legislatívy tak, ako bol v rámci „ochrany občanov“ prijatý tzv. Patriot Act v USA, ktorý búra všetky základné piliere demokracie a ochrany občana pred svojvôľou štátnych orgánov.

En dépit de mentions auxquelles je suis défavorable, comme celles relatifs à l’usage du portefeuille d’identité numérique européen pour la vérification de l’âge, ou celles conduisant à une harmonisation excessive réduisant la marge de manœuvre des États membres pour établir cette limite d’âge, les dernières actualités sur Shein par exemple montrent l’urgence d’adopter une réponse ferme pour la protection des mineurs. J’ai voté pour.

Správu o ochrane maloletých na internete som podporila. Ochrane detí online sa dlhodobo venujem. Je našou povinnosťou vytvárať bezpečné prostredie pre deti. Práve preto som privítala, že správa zdôraznila vplyv algoritmov na to, čo sa našim deťom zobrazuje na internete, ale kritizovala aj využívanie rôznych návykových techník či temných vzorcov platformami a sociálnymi sieťami. Veľkým problémom je aj využívanie dát na cielenie reklám práve na maloletých, hoci takéto praktiky sú na základe DSA zakázané. V prvom rade preto potrebujeme dôslednú implementáciu existujúcich predpisov, ale aj identifikáciu a úpravu nedostatkov, ako je to napríklad v prípade posudzovania algoritmov. Nesmieme zabúdať ale ani na kritické myslenie a prácu s rodičmi či učiteľmi. Veľmi dôležitým prvkom je aj efektívne overovanie veku užívateľov.

Támogattam a kiskorúak online védelméről szóló jelentést. Bár fontos hangsúlyozni, hogy a gyermekvédelem alapvetően a tagállamok kompetenciája, a felgyorsult digitális környezet új kihívásokat teremt, amelyekre nem lehet késlekedve reagálni. A jelentés lehetőséget teremthet arra, hogy a tagállamok és az uniós intézmények együttműködve, hatékony eszközöket biztosítsanak a gyermekek számára, miközben tiszteletben tartják a nemzeti jogalkotás elsődleges szerepét.

Los socialistas votamos a favor de este informe, primer texto en el que el Parlamento Europeo se pronuncia sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo, como el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. También respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad de los menores. infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas y se veta el uso de cajas de recompensas y otras mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Por último, se exige responsabilidad personal a los altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea relacionada con la protección de menores y la verificación de edad.

He votado a favor de este informe, ya que los menores deben poder beneficiarse plenamente del entorno digital sin ser manipulados, explotados o expuestos a riesgos. Garantizar un alto nivel de protección es esencial para crear entornos en los que se pueda participar activamente, aprender y sacar partido de las posibilidades digitales. Desde Europa estamos trabajando para asegurar un alto nivel de protección en el ecosistema digital. Con este informe pedimos que la Comisión Europea revise la legislación vigente en materia de protección de los consumidores y presente nuevas propuestas legislativas destinadas a cubrir aquellas lagunas que existen en el marco actual. Estamos en un mundo en el que las tecnologías digitales están avanzando a pasos agigantados; es por ello por lo que la legislación se debe actualizar para poder tener normas, directrices y mecanismos preparados para el presente y el futuro, y así poder aplicarlas de una forma eficaz: debemos asegurar la protección de los menores en línea.

Los socialistas votamos a favor de este informe, primer texto en el que el Parlamento Europeo se pronuncia sobre la protección de los menores en línea. El documento, aprobado en la Comisión IMCO el 16 de octubre de 2025, incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas figura el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. También respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad de los menores. infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y otras mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Por último, se exige responsabilidad personal a los altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado.

Ce rapport décrit avec réalisme les dangers auxquels sont exposés les mineurs, dénonce à juste titre la prédation dont font preuve certaines plateformes et encourage les mécanismes de vérification de l’âge. Néanmoins, il en profite pour étendre les pouvoirs de la Commission sur l’identité numérique, empiète sur les pouvoirs des États membres et limite la liberté d’expression par l’extension du DSA. C’est pourquoi, j’ai voté abstention.

Voto a favor porque este informe defiende una prioridad esencial: garantizar que los menores puedan aprovechar las oportunidades del entorno digital sin quedar expuestos a manipulación, explotación o riesgos. El texto reconoce los avances del Reglamento de Servicios Digitales, pero subraya que su correcta aplicación es imprescindible y que siguen existiendo lagunas, especialmente en verificación de edad, prácticas de diseño adictivo y modelos de negocio que priorizan la monetización frente al bienestar infantil.

Správa má pozitívny cieľ ochrany maloletých na internete, ale v rukách Komisie môže viesť k nadobudnutiu neprimeranej právomoci, zneužitiu, obmedzeniu slobôd i narušeniu súkromia. Preto som hlasoval proti.

Face aux risques pour la santé physique et mentale auxquels les mineurs sont exposés en ligne, j’ai voté en faveur de ce rapport d’initiative qui appelle à renforcer leur protection contre les stratégies manipulatrices des plateformes de réseaux sociaux susceptibles d’accentuer leur dépendance et de nuire à leur capacité à se concentrer ou à interagir sainement avec les contenus numériques. Nous réitérons l’interdiction d’accès des enfants de moins de 13 ans, comme cela est déjà la règle. Le texte introduit par ailleurs un âge minimum harmonisé à 16 ans dans l’UE pour accéder aux réseaux sociaux, aux plateformes de partage de vidéos et aux compagnons d’IA. L’accès des 13-16 ans peut être autorisé avec le consentement parental. Pour notre délégation, protéger réellement les mineurs implique de s’attaquer au modèle économique de ces plateformes et leurs mécanismes qui organisent la dépendance, l’addiction et la surexposition aux contenus les plus nocifs.

Los socialistas votamos a favor de este informe, primer texto en el que el Parlamento Europeo se pronuncia sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento, aprobado en la Comisión IMCO el 16 de octubre de 2025, incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas figura el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. También respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad de los menores. infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas —como anuncios personalizados, marketing de influencers o interfaces engañosas— en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y otras mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA.

Ce rapport porte sur la protection des mineurs en ligne, il s’inscrit dans la lignée de l’annonce de la Commission d’une législation sur l’équité numérique annoncée pour 2026 afin de réguler le secteur. Le texte formule des recommandations pour ce règlement, en demandant notamment de combler les absences en termes de pratiques commerciales trompeuses. Il appelle à réguler les pratiques addictives des réseaux sociaux (notifications à outrance, ludification de l’engagement, stories temporaires), en particulier pour les comptes détenus par des mineurs. Le texte vise aussi à interdire les lootboxes sur les jeux vidéos et à étudier l’interdiction des monnaies virtuelles. Il appelle à réguler au niveau européen le métier d’influenceur et à sensibiliser contre la pratique de certains adultes de mettre en avant leurs enfants sur les réseaux sociaux dans l’unique but d’y gagner de l’argent. Ainsi, puisque ce texte formule des points pertinents et est globalement positif, j’ai décidé de voter en faveur de ce dernier.

, scroll infinito, auto-play, loot boxes y publicidad dirigida a menores. También se considera la labor de los influencers y la necesidad de controles parentales. Entre los elementos positivos se destaca la responsabilidad colectiva de la sociedad en la protección de menores, el reconocimiento de la relación entre modelos de negocio de plataformas y adicciones digitales, y la prohibición de prácticas perjudiciales en videojuegos.

J’ai voté en faveur de cette résolution sur la protection des mineurs en ligne. Le texte émet une série de recommandations pour mieux protéger les mineurs des dangers de la sphère numérique. Il suggère d’instaurer une majorité numérique à 16 ans en dessous de laquelle l'autorisation explicite des parents serait nécessaire pour accéder à un réseau social, mais également une limite d’âge numérique européenne harmonisée de 13 ans, âge en dessous duquel aucun mineur ne pourrait accéder aux réseaux sociaux.

Am votat pentru această inițiativă deoarece consider că protecția minorilor în mediul online trebuie să fie o prioritate absolută la nivel european. Copiii și adolescenții sunt expuși zilnic unor riscuri precum conținutul inadecvat, manipularea, exploatarea, cyberbullying-ul sau utilizarea abuzivă a datelor personale, iar cadrul legislativ actual nu mai oferă instrumentele necesare pentru a face față noilor realități digitale. Propunerea întărește obligațiile platformelor online de a implementa măsuri eficiente de siguranță, îmbunătățește mecanismele de raportare și moderare a conținutului și stabilește standarde mai clare pentru protejarea vieții private și a bunăstării digitale a minorilor. De asemenea, inițiativa promovează cooperarea între instituțiile europene, furnizorii de servicii digitale, experți și organizațiile societății civile pentru a crea un mediu online mai sigur și mai responsabil. Prin acest vot susțin un internet în care drepturile copiilor sunt pe primul plan, iar instrumentele digitale sunt utilizate în mod sigur, transparent și adaptat nevoilor lor de dezvoltare.

Głosowałem przeciwko sprawozdaniu. Choć bezpieczeństwo dzieci jest wartością nadrzędną, zaproponowane rozwiązania prowadzą do naruszenia fundamentalnych zasad. Mój sprzeciw opiera się na trzech filarach: 1. Brak kompetencji UE: sprzeciwiam się centralizacji i narzucaniu unijnej kontroli nad korzystaniem z sieci. Państwa nie przekazały Unii kompetencji do tak głębokiej ingerencji, która narusza ich suwerenność oraz zasadę pomocniczości. 2. Zagrożenie cenzurą: ograniczanie anonimowości pod pretekstem bezpieczeństwa grozi cenzurą prewencyjną. Dążenie do identyfikacji użytkowników i monitorowania treści niebezpiecznie zbliża nas do inwigilacyjnego „modelu chińskiego internetu”. Nie zgadzam się na budowę infrastruktury kontroli społecznej pod płaszczykiem ochrony dzieci. 3. Prymat rodziców: odpowiedzialność za wychowanie i dostęp do treści spoczywa na rodzicach, nie na instytucjach UE. Rola regulatora to realne wzmocnienie rodzin, a nie ich zastępowanie. Zgodnie z linią ECR postulowałem rozwiązania techniczne, nie ideologiczne. Zamiast wprowadzać zakazy, należy zobowiązać platformy do udostępnienia rodzicom interoperacyjnych, skutecznych narzędzi do zarządzania dostępem do treści w całym ekosystemie cyfrowym. Niestety, odrzucono poprawki kładące nacisk na technologiczne wsparcie. Pozostawiono natomiast odgórne ograniczenia, co uniemożliwiło mi poparcie tego dokumentu.

Zpráva Evropského parlamentu o ochraně nezletilých osob na internetu se zabývá rozšířenými riziky, kterým děti čelí v digitálním prostředí. Zpráva vyzývá k rychlé implementaci zákona o digitálních službách a doporučuje harmonizovanou evropskou věkovou hranici pro přístup k sociálním médiím na 16 let (se souhlasem rodičů) a absolutní minimum 13 let. Nejkontroverznějším aspektem je ověřování věku, kde skupina PfE předložila pozměňovací návrhy navrhující, aby věkové hranice zůstaly v pravomoci členských států, a nikoli na úrovni EU. Rovněž předložila pozměňovací návrhy týkající se přísnějšího dohledu nad trhem s nevhodnými produkty prodávanými nezletilým a zajištění toho, aby se boj proti sexuálnímu zneužívání dětí nestal záminkou pro nediferencované skenování soukromé komunikace.

Podprl sem poročilo o zaščiti mladoletnikov na spletu, saj verjamem, da otroci in starši v digitalnem okolju ne smejo ostati brez ustrezne zaščite, jasnih pravil in odgovornosti platform. Digitalne storitve so postale neločljiv del odraščanja, vendar obstoječa zakonodaja, vključno z Aktom o digitalnih storitvah, ne zadošča izzivom, ki jih ustvarjajo algoritmi in sporne prakse, namenjene zadrževanju otrok pred zasloni ter izpostavljanju škodljivim vsebinam. Poročilo upravičeno poziva Evropsko komisijo k okrepljenemu nadzoru nad izvajanjem pravil ter k pripravi novih določb v okviru prihajajočega Akta o digitalni pravičnosti. Podatki jasno kažejo na nujnost ukrepanja: 97 % mladih internet uporablja vsak dan, polovica neprestano preverja naprave, četrtina kaže znake zasvojenosti, mnogi pa so redno izpostavljeni škodljivim vsebinam, oglasom in manipulativnim praksam, ki dokazano vplivajo na duševno zdravje. Zato podpiram prepoved zasvojitvenega oblikovanja aplikacij, ciljanega oglaševanja ter nepoštenih praks v mobilnih igrah. Prav tako podpiramo uvedbo usklajene evropske starostne omejitve za dostop do družbenih omrežij ter varnih, zanesljivih in neizključujočih mehanizmov preverjanja starosti. Naša odgovornost je zagotoviti, da digitalni prostor postane varnejši za vse otroke.

Podpořil jsem toto usnesení, které vyjadřuje vážné znepokojení nad přetrvávajícím selháváním hlavních digitálních platforem, pokud jde o odpovídající ochranu nezletilých osob v rámci jejich služeb. Komise by proto měla zlepšit účinnost politiky EU a mechanismů prosazování zaměřených na ochranu nezletilých osob na internetu. Jedním z nástrojů je jednotný přístup k opatřením pro zjišťování věku (ověřování věku, odhad věku a vlastní prohlášení). Některé členské státy již zavedly pokročilá opatření, jejichž cílem je posílit ochranu nezletilých osob na internetu, avšak rozdílné vnitrostátní přístupy mohou vést k nerovnoměrné úrovni ochrany nezletilých osob na internetu v EU. V tomto ohledu souhlasím s požadavkem na zavedení harmonizované evropské digitální věkové hranice 16 let jako standardní prahové hodnoty, před jejímž dovršením by přístup k on-line platformám sociálních médií měl být povolen jen se souhlasem rodičů, a na zavedení harmonizované evropské digitální věkové hranice 13 let, před jejímž dovršením by žádná nezletilá osoba neměla přístup k platformám sociálních médií.

Il s’agit d’un rapport non législatif renforçant la protection des mineurs en ligne et tenant les plateformes et leurs dirigeants davantage responsables. Le texte recommande notamment une limite d’âge numérique harmonisée au niveau européen, à savoir 16 ans pour accéder aux réseaux sociaux avec accord parental, avec un minimum absolu de 13 ans. La vérification pourrait passer par le portefeuille européen d’identité numérique ce qui reviendrait à donner plus d’importance à un service de la Commission. Cependant, ce texte appelle à interdire les algorithmes de recommandation conduisant les mineurs à rester plus longtemps en ligne, à désactiver par défaut les fonctionnalités addictives telles que le défilement infini. Le texte invite également à une réflexion sur les influenceurs enfants et demande à interdire la monétisation des contenus générés par ces derniers. Nous avons déposé plusieurs amendements pour rappeler que si certains points apparaissaient comme bénéfiques cela ne pouvait pas faire sans l’autorité des États membres. J’ai voté pour ce texte ainsi que différents amendements, insistant sur le rôle des parents, appelant à des systèmes de vérification de l’âge fiables, non intrusifs, respectueux de la vie privée, ou demandant la suppression de la plateforme Shein et l’interdiction du dispositif chat control.

Der Schutz von Kindern und Jugendlichen ist von besonderer gesellschaftlicher Bedeutung. Dies betrifft etwa sexuellen Missbrauch, Betrug und extremistische Propaganda online. Dem Schutz von Minderjährigen fühle ich mich als Abgeordneter ganz besonders verpflichtet. Der Initiativbericht des Parlaments geht jedoch weit über angemessene Maßnahmen hinaus. Deshalb habe ich gegen den Bericht gestimmt. Ein umfassendes Social-Media-Verbot für Minderjährige schließt diese von der Teilnahme am digitalen Leben aus – und das völlig unabhängig von der Art des sozialen Netzwerkes. Doch nicht alle sozialen Medien sind gleichermaßen gefährlich für Minderjährige. Hier muss zwingend differenziert werden; Totalverbote benachteiligen Kinder und Jugendliche im gesellschaftlichen Leben. Auch die Wirksamkeit solcher Maßnahmen ist mehr als fraglich. Im Vereinigten Königreich zeigt sich, dass Altersverifikationen sehr umstritten sind. Sie lassen sich leicht umgehen und führen zu berechtigtem Protest, weil sich plötzlich alle Bürger digital identifizieren müssen. Der Initiativbericht fordert darüber hinaus sehr viel strengere Regeln für Onlinehändler als für den klassischen Handel. Derartige staatliche Eingriffe in die unternehmerische Freiheit lehne ich online wie offline ab. Vielmehr müssen wir unsere geltenden Gesetze gegen illegale Produkte und Inhalte durchsetzen und die digitale Bildung für Menschen allen Alters zu unserer Priorität machen.

Hääletasin poolt. Internetil on murettekitav mõju alaealiste füüsilisele ja vaimsele tervisele – veerand lastest kasutab nutitelefoni probleemsel viisil. Nõuame Euroopa Parlamendi kolleegidega, et EL kaitseks lapsi internetiohtude eest paremini, keelaks kõige sõltuvusttekitavamad võtted ja lubaks sotsiaalmeediat kasutada alles alates 16. eluaastast.

Los socialistas apoyamos este informe, el primero del Parlamento Europeo sobre protección de menores en línea. Aprobado en la Comisión IMCO en octubre de 2025, establece una edad digital mínima armonizada de dieciséis años para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, permitiendo el acceso desde los trece años con consentimiento parental mediante sistemas de verificación de edad fiables y privados. infinito, la reproducción automática o la ludificación perjudicial. También introduce medidas contra tecnologías persuasivas (como publicidad personalizada o marketing de influencers ) en la futura Ley de Equidad Digital, y veta las cajas de recompensas en videojuegos. Finalmente, reclama acciones ante los riesgos de la IA generativa y exige responsabilidad personal para los altos cargos de grandes plataformas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea de protección de menores.

O relatório aponta orientações importantes para melhorar a deteção e prevenção de abusos, promover a literacia digital e reforçar a responsabilidade das plataformas. A proteção dos menores deve sempre ser compatível com o respeito pelos direitos fundamentais, nomeadamente a privacidade e a liberdade de expressão. É, por isso, fundamental assegurar que quaisquer instrumentos técnicos utilizados sejam transparentes, auditáveis e estritamente limitados ao combate a conteúdos ilegais. O texto aprovado representa um avanço equilibrado, que coloca as crianças no centro das prioridades europeias e contribui para um ambiente digital mais seguro, confiável e humanizado. Votei favoravelmente.

Inquiet face aux risques pour la santé physique et mentale auxquels les mineurs sont exposés en ligne, j’ai voté en faveur de ce rapport d’initiative qui appelle à renforcer leur protection contre les stratégies manipulatrices des plateformes de réseaux sociaux susceptibles d’accentuer leur dépendance et de nuire à leur capacité à se concentrer ou à interagir sainement avec les contenus numériques. Nous réitérons l’interdiction d’accès des enfants de moins de 13 ans, comme cela est déjà la règle. Le texte introduit par ailleurs un âge minimum harmonisé à 16 ans dans l’UE pour accéder aux réseaux sociaux, aux plateformes de partage de vidéos et aux compagnons d’IA. L’accès des 13-16 ans peut être autorisé avec le consentement parental. Pour notre délégation, protéger réellement les mineurs implique de s’attaquer au modèle économique de ces plateformes et leurs mécanismes qui organisent la dépendance, l’addiction et la surexposition aux contenus les plus nocifs.

Ce rapport décrit avec réalisme les dangers auxquels sont exposés les mineurs, dénonce à juste titre la prédation dont font preuve certaines plateformes et encourage les mécanismes de vérification de l’âge. Néanmoins, il en profite pour étendre les pouvoirs de la Commission sur l’identité numérique, empiète sur les pouvoirs des États membres et limite la liberté d’expression par l’extension du DSA. C’est pourquoi, j’ai voté abstention.

J’ai voté pour ce rapport car, malgré des paragraphes très problématiques sur l’usage du portefeuille d’identité numérique pour la vérification de l’âge, la protection des mineurs en ligne est une priorité pour moi.

Votei a favor desta resolução por reconhecer a urgência de reforçar a proteção dos menores no ambiente digital. Embora os serviços em linha possam ser uma poderosa ferramenta de aprendizagem e inclusão, é essencial que não sejam terrenos férteis para exploração, manipulação ou exposição a riscos. O texto aprovado propõe proibir a publicidade personalizada com base nos perfis de menores e exige mecanismos de segurança, privacidade e proteção robustos. Sublinha, com razão, que a responsabilidade recai sobretudo sobre as plataformas digitais e não deve ser transferida para as famílias, alertando para a necessidade de harmonizar os sistemas de verificação de idade em toda a União Europeia. de funcionalidades que induzem à dependência. É também de saudar a possibilidade de proibir o acesso a plataformas que não cumpram as normas europeias de proteção de menores. Esta resolução representa um passo firme na construção de um espaço digital mais seguro, inclusivo e saudável para as gerações mais novas. A proteção dos menores deve ser uma prioridade comum a todos os Estados-Membros e uma responsabilidade partilhada com as plataformas.

Гласувах "въздържал се" по доклада за защита на малолетните и непълнолетните лица онлайн, защото смятам, че в стремежа си да предпазим децата от реалните рискове в интернет можем лесно да преминем границата към прекомерен контрол. Допитах се до много хора какви мерки смятат за подходящи и отговорът беше ясен: "повече образование, а не повече забрани". Споделям това виждане. Докладът съдържа важни и полезни предложения в сферата на дигиталното образование, прозрачността на алгоритмите и ограничаването на манипулативни и пристрастяващи практики, които влияят негативно на децата. Предлага и забрана за проследяване и профилиране на малолетни. Това са разумни и нужни стъпки. Не мога обаче да подкрепя идеята за общоевропейска забрана на достъпа до социални мрежи за деца под 16 години без родителско разрешение. Както много други ограничения от този тип, това няма да намали рисковото поведение, а просто ще доведе до нови методи за заобикаляне на забраната. Вместо да създадем по-безопасна среда, рискуваме да я направим по-малко прозрачна и по-трудна за контрол от самите родители. Ето защо, въпреки редицата добри препоръки, избрах да се въздържа.

J’ai voté en faveur de cette résolution malgré certains points problématiques comme le portefeuille d’identité numérique pour la vérification de l’âge ou une harmonisation excessive limitant la liberté des États membres. La protection des mineurs en ligne est une priorité pour le Rassemblement national.

J’ai voté pour ce texte car il renforce la protection des mineurs en ligne, malgré certains paragraphes contestables, et constitue une mesure non contraignante utile face aux risques actuels pour les jeunes internautes.

Am votat împotriva rezoluției, deși împărtășesc pe deplin obiectivul de a-i proteja mai bine pe copii în mediul digital. Textul transformă un raport de inițiativă într-un mandat politic pentru un nou val de legislație extrem de intruzivă. Introducerea unui prag digital unitar de 16 ani pentru acces la platforme, cu interdicție sub 13 ani, precum și crearea unui „cadru de asigurare a vârstei” la nivelul UE ridică riscuri serioase pentru subsidiaritate și viața privată: în practică, înseamnă noi sisteme de verificare a identității și colectare de date sensibile pentru toți utilizatorii, inclusiv adulți, pentru a „dovedi” vârsta. Protecția copiilor în mediul online se clădește, în primul rând, în familie. Siguranța copiilor vine din responsabilitate, respect și grija pentru ceilalți. Rolul părinților este determinant în acest sens, iar noi, în calitate de legiuitori, nu le putem impune anumite reguli. Platformele online trebuie să aibă setări simple și clare, oferindu-le părinților posibilitatea de a restricționa accesul pe site-uri sau aplicații nesigure. Alte măsuri nu fac decât să deschidă ușa către derapaje în materie de libertăți civile, către un control excesiv și supraveghere în masă, nu către libertate și siguranță!

J’ai voté en faveur de ce rapport, car il met en avant un objectif essentiel: renforcer la protection des mineurs dans l’environnement numérique, où les risques liés à l’addiction, à la manipulation commerciale et à l’exposition à des contenus inappropriés sont en forte augmentation. Le texte appelle à une application rigoureuse du DSA et de la directive SMA et propose plusieurs mesures de bon sens: désactivation par défaut des fonctionnalités addictives comme le défilement infini, interdiction des loot boxes dans les jeux accessibles aux mineurs, contrôle renforcé de l’activité des influenceurs enfants, meilleure transparence sur les promotions rémunérées, et intégration de l’éducation aux médias à l’école. Il encourage aussi une réelle responsabilité des plateformes et de leurs dirigeants en cas de manquements graves. Nous avons néanmoins exprimé des réserves sur certains points, notamment l’usage du portefeuille d’identité numérique pour la vérification de l’âge et les risques d’harmonisation excessive qui pourraient empiéter sur les compétences des États membres. Nous avons fait adopter des amendements rappelant ces limites, ainsi que la nécessité de renforcer la surveillance des produits destinés aux enfants et de protéger la confidentialité des communications privées.

infinito, la reproducción automática o los bucles de recompensa permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas,  marketing de influencers o interfaces engañosas. También se veta el uso de cajas de recompensas y otras mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Se exige responsabilidad personal a los altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea relacionada con la protección de menores y la verificación de edad.

Als SGP pleiten we voor een verbod op sociale media voor kinderen jonger dan 15 jaar. We zijn zeer bezorgd over de gevaren van sociale media en de onlinewereld als geheel. Ik ben daarom ook blij dat hier steeds meer aandacht voor is. Toch heb ik me onthouden van stemming over dit initiatiefverslag van het Europees Parlement. De belangrijkste reden is dat er wordt gepleit voor het ontwikkelen en inzetten van een Europese digitale identiteit voor leeftijdsverificatie. Dit zou wat de SGP betreft niet Europees geregeld hoeven te worden. In Nederland hebben we hiervoor een eigen instrument, DigiD. Bovendien zou ook verificatie via de ouders of verzorgers kunnen voldoen.

Los socialistas votamos a favor de este informe sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento de la Comisión IMCO incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas está el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. El informe también respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad. o interfaces engañosas— en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Por último, se exige responsabilidad personal a altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea relevante.

Támogattam a kiskorúak online védelméről szóló jelentést. Bár fontos hangsúlyozni, hogy a gyermekvédelem alapvetően a tagállamok kompetenciája, a felgyorsult digitális környezet új kihívásokat teremt, amelyekre nem lehet késlekedve reagálni. A jelentés lehetőséget teremthet arra, hogy a tagállamok és az uniós intézmények együttműködve, hatékony eszközöket biztosítsanak a gyermekek számára, miközben tiszteletben tartják a nemzeti jogalkotás elsődleges szerepét.

Los socialistas votamos a favor de este informe sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento de la Comisión IMCO incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas está el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. El informe también respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad. Asimismo, se prohíben prácticas especialmente adictivas y se establece que funciones como el scroll infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas —como anuncios personalizados, marketing de influencers o interfaces engañosas— en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Por último, se exige responsabilidad personal a altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea relevante.

Ce rapport vise à enjoindre un véritable changement en ce qui concerne le numérique et plus particulièrement l’usage qu’en font les mineurs. Il prône la mise en place d'un Digital Fair Act, reprenant ainsi de nouvelles normes, comme certaines pratiques addictives, qu’elles soient sur les réseaux sociaux (notifications à outrance, ludification de l’engagement) ou dans les jeux vidéo comme, les lootboxes (qui sont souvent des jeux d’argent déguisés). C’est un rapport qui cherche à peser contre les géants du numérique en les rendant responsables d’un certain nombre de pratiques. J’ai voté pour ce rapport.

Ich habe dem Bericht zum Schutz von Kindern und Jugendlichen im digitalen Raum zugestimmt, weil der Initiativbericht mit dem Vorschlag eines Mindestalters von 16 Jahren für soziale Medien sowie Video- und KI-Dienste ein notwendiges Signal für mehr Sicherheit im Netz sendet. Der Vorschlag des Parlaments sieht des Weiteren vor, dass Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren soziale Medien nur mit Zustimmung der Eltern nutzen dürfen – das schafft eine sinnvolle Balance zwischen elterlicher Verantwortung und digitaler Teilhabe. Wichtig ist uns auch, dass der Bericht große Problematiken aufzeigt: Besonders suchtfördernde Funktionen wie endloses Scrollen, Lootbox-Mechanismen oder engagementbasierte Empfehlungsalgorithmen sollen für Minderjährige verboten bzw. deaktiviert werden. Auch Werbung, Kidfluencing sowie algorithmisch profilierte Inhalte für Kinder sollen unterbunden werden. Gerade hier wird deutlich, dass derzeit im digitalen Raum weiterhin erhebliche Schutzlücken bestehen – obwohl die psychischen, sozialen und gesundheitlichen Risiken für Minderjährige ebenso real sind wie in Bereichen, für die seit Langem strenge Regeln gelten, etwa Glücksspiel oder Nachtclubs. Die FREIEN WÄHLER stehen daher hinter dem Bericht: Wir wollen, dass Kinder und Jugendliche online besser geschützt werden – und gleichzeitig Erziehungsberechtigte die nötige Unterstützung bekommen, um den digitalen Alltag ihrer Kinder verantwortungsvoll zu begleiten.

Támogattam a kiskorúak online védelméről szóló jelentést. Bár fontos hangsúlyozni, hogy a gyermekvédelem alapvetően a tagállamok kompetenciája, a felgyorsult digitális környezet új kihívásokat teremt, amelyekre nem lehet késlekedve reagálni. A jelentés lehetőséget teremthet arra, hogy a tagállamok és az uniós intézmények együttműködve, hatékony eszközöket biztosítsanak a gyermekek számára, miközben tiszteletben tartják a nemzeti jogalkotás elsődleges szerepét.

Los socialistas votamos a favor de este informe sobre un asunto crucial: la protección de los menores en línea. El documento de la Comisión IMCO incorpora prioridades fundamentales para nuestro Grupo. Entre ellas está el establecimiento de una edad digital mínima armonizada de dieciséis años en toda la UE para acceder a redes sociales, plataformas de vídeo y acompañantes de IA, con la posibilidad de hacerlo desde los trece años mediante consentimiento parental. El informe también respalda el uso de sistemas de verificación de edad que sean eficaces, fiables y respetuosos con la privacidad. Asimismo, se prohíben prácticas especialmente adictivas y se establece que funciones como el scroll infinito, la reproducción automática, los bucles de recompensa o la ludificación perjudicial permanezcan desactivadas por defecto para menores. Se introducen medidas contra tecnologías persuasivas —como anuncios personalizados, marketing de influencers o interfaces engañosas— en el marco de la futura Ley de Equidad Digital. También se veta el uso de cajas de recompensas y mecánicas de juego aleatorias, y se reclaman acciones urgentes ante los riesgos de las herramientas generativas de IA. Por último, se exige responsabilidad personal a altos cargos de grandes plataformas tecnológicas en casos de incumplimiento grave y reiterado de la normativa europea relevante.

Social media has many problems which affect young people in negative ways. While I theoretically agree that there should be some age limit, it is very difficult to enforce it in practice. If providing age is purely declarative, then children will simply lie about their age, which is the situation today when platforms’ terms of service impose an age limit. Using eID means to prove your age to a social media platform is disproportionate. eID means are intended mainly for proving your identity for serious tasks such as e-government services and private services which require a high degree of security, such as banking. It is theoretically possible under eIDAS to prove your age without revealing your identity, but there are no guarantees that social media will implement this and refrain from asking for more than they need. Many citizens will not understand these intricacies, they will believe that using the eID always equates to proving your identity and they do not want this for social media. This will reduce trust in eID and will hamper its uptake, which harms our digitalisation efforts. This is why I voted against this report. All measures to tackle this problem need to be proportional.

J’ai voté pour ce texte. La protection des mineurs en ligne est une priorité pour notre délégation. Malgré certaines dispositions auxquelles nous sommes défavorables, comme l’usage du portefeuille d’identité numérique européen pour vérifier l’âge ou l’harmonisation excessive limitant la marge de manœuvre des États membres, il est justifié de soutenir ce texte non contraignant, au regard notamment des récents problèmes constatés sur des plateformes comme Shein.

La relazione sulla protezione dei minori online formula una serie di raccomandazioni per garantire un ambiente digitale più sicuro, cercando di bilanciare la tutela dei minori con l'accesso alle opportunità offerte dalla rete. Pur essendo molte proposte condivisibili, emergono criticità rilevanti. In particolare, il Digital Services Act viene trattato come l'unico quadro possibile, senza una reale valutazione dei suoi effetti pratici né dei costi tecnici, economici e in termini di libertà di espressione, soprattutto per le piattaforme medio-piccole. Inoltre, la relazione propone un'età minima di 16 anni per i social media "ad alto rischio" e di 13 anni per i servizi di base, limitando così la possibilità per gli Stati membri di adottare soluzioni calibrate sulle proprie realtà culturali e giuridiche. La relazione contiene in larga parte misure condivisibili ma delinea anche un futuro digitale in cui la protezione dei minori dipende quasi esclusivamente da un controllo capillare delle piattaforme da parte delle autorità pubbliche e da obblighi tecnici sempre più invasivi. Per queste ragioni, ho espresso voto di astensione.

Ce rapport décrit avec réalisme les dangers auxquels sont exposés les mineurs, dénonce à juste titre la prédation dont font preuve certaines plateformes et encourage les mécanismes de vérification de l’âge. Néanmoins, il en profite pour étendre les pouvoirs de la Commission sur l’identité numérique, empiète sur les pouvoirs des États membres et limite la liberté d’expression par l’extension du DSA. C’est pourquoi, j’ai voté abstention.

Správa má pozitívny cieľ ochrany maloletých na internete, ale v rukách Komisie môže viesť k nadobudnutiu neprimeranej právomoci, zneužitiu, obmedzeniu slobôd i narušeniu súkromia. Preto som hlasoval proti.

Гласувах “против”, защото докладът преминава разумните граници и предлага прекомерна централизация на решения, които по право принадлежат на държавите членки. Идеята за единна за ЕС система за проверка на възрастта и „обща цифрова възраст“ стъпва върху правно несигурна основа и отваря врата за механизми, способни да ограничават или наблюдават достъпа до интернет. В качеството ми на докладчик на становището в комисията по култура и образование, последователно защитавах активната роля на родителите в регулирането на достъпа на малолетните до онлайн съдържание – роля, която не може да бъде заместена нито от алгоритъм, нито от централизирани мерки от Брюксел. Докладът, освен това, надхвърля обхвата на действащото законодателство, разширявайки ДСА към продуктови дизайни, гейминг и функционалности на платформи, често с необосновано негативни обобщения. Някои идеи са разумни – като ограниченията срещу тъмни модели и повече прозрачност за инфлуенсърите – но други са несъразмерни, включително предложения за лична отговорност на ръководители и допълнителни правомощия за Комисията. Защитата на децата онлайн е важна, но решенията трябва да останат на национално ниво, съобразени със социалните реалности и принципа на субсидиарност.

J’ai voté en faveur de ce rapport car protéger les mineurs dans l’environnement numérique doit être une priorité absolue de l’Union européenne. Les enfants sont exposés à des risques croissants: contenus dangereux, interfaces manipulatrices, mécanismes addictifs, ou encore publicités ciblées qui exploitent leur vulnérabilité. Nous ne pouvons pas laisser les grandes plateformes décider seules des règles qui encadrent l’accès des plus jeunes à l’espace numérique. Le texte soutient une mise en œuvre stricte des obligations prévues par le DSA et propose des mesures ambitieuses pour rendre les environnements en ligne plus sûrs : limitation des pratiques addictives, interdiction de la publicité ciblée sur les mineurs, meilleure régulation des jeux vidéo et du marketing d’influence, et renforcement de la transparence. Il avance également une idée essentielle: l’harmonisation européenne de la majorité numérique, accompagnée de solutions de vérification de l’âge sécurisées et respectueuses de la vie privée. C’est une condition indispensable pour garantir une protection cohérente dans tous les États membres. En soutenant ce rapport, j’ai voulu défendre un numérique qui protège réellement les enfants, et qui place leur intérêt au-dessus des logiques commerciales des plateformes.

Zastupnik Marko Vešligaj podržao je izvješće o zaštiti maloljetnika na internetu jer traži stroža pravila za društvene mreže i platforme, od zabrane najštetnijih oblika ovisničkog dizajna do jasnih dobnih ograničenja, kako bi se djeca zaštitila od štetnog sadržaja, komercijalnog iskorištavanja i pretjeranog vremena pred ekranom.

Szinte nincs olyan fiatal Európában, aki ne használná naponta az internetet. A digitális eszközök sok előnyt kínálnak, ugyanakkor a fiatalok esetében szükség van megfelelő keretekre, hiszen kiszolgáltatottabbak, mérlegelési képességük kevésbé fejlett. Ezért elengedhetetlen a szülők, tanárok és a felnőttek iránymutatása, hogy megelőzhető legyen az internetfüggőség és a túlzott online jelenlétből fakadó mentális problémák. Támogattam a jelentést, amely a gyermekek online védelmét erősíti. A jelentés egyik kulcsjavaslata, hogy 16 év alattiak csak szülői beleegyezéssel regisztrálhassanak közösségi média- és videómegosztó platformokra. Ez egyensúlyt teremt a gyermekek jogai és biztonsága között, miközben elismeri a szülők felelősségét abban, hogy gyermekük mikor elég érett a digitális részvételhez. A szöveg támogatja továbbá bizonyos, gyermekeket célzó és őket tudatosan befolyásoló kereskedelmi gyakorlatok betiltását is. Az uniós szintű szigorítás szükséges és határozott üzenetet küld a nagy technológiai platformok felé. Ugyanakkor a hatékony védelem alapja továbbra is a családok, az iskolák és a közösségek odafigyelése. Az EU célja akkor lehet sikeres, ha mindezt megfelelő eszközökkel, támogatással és együttműködéssel segíti.

Cette résolution apporte une réponse européenne claire à une problématique urgente: protéger les mineurs dans un environnement numérique qui échappe, encore un peu trop souvent, à certaines règles. Le Parlement demande qu’un âge minimal d’accès aux réseaux sociaux soit fixé à 13 ans dans toute l’Europe. Jusqu’à 16 ans, les mineurs pourront accéder à ces plateformes moyennant un consentement parental. C’est un premier pas important, même si je plaide plutôt pour une véritable «majorité numérique» établie à 15 ans. Comme dans la vie réelle, il s’agit de poser des limites temporaires pour mieux protéger les jeunes adolescents dans leur développement physique, psychologique, cognitif et émotionnel. L’appel à interdire certaines pratiques nocifs et/ou addictives, de plus en plus fréquentes sur les réseaux sociaux, est également une bonne chose.